Autor: Alessandro Baricco
Traducido por: Xavier
González Rovira
Editorial: Anagrama
Recomendado para: Jóvenes
lectores
Monólogo
Descubrí Novecento en una página de PDF´s. Recordaba una película italiana
del mismo nombre que me había gustado mucho. Por supuesto lo descargué y lo leí
de un tirón. Luego coaccioné a mi esposa para que me lo regalara de manera “sorpresiva”
en Navidad. Desde ese entonces lo leo y releo preparándolo para leerlo en voz
alta a mis chicos, a mis alumnos.
La historia de Novecento es sencilla, la vida y muerte de un pianista increíble
que jamás baja del barco, el Virginian
en el que nace. Nunca pisa tierra firme. Danny Boodman T. D. Novecento, el
mejor condenado pianista de todo el mundo.
Cuando lo descargué me sorprendió
encontrarme con un monólogo dramático corto en el que la historia de amor
romántico no tenía lugar, a diferencia de lo sucedido en la película; un
monólogo conducido por el que sería el mejor amigo del protagonista, otro
músico. Por supuesto, no podría ser de otra forma.
El drama, pues de un drama se trata, está
pleno de momentos cómicos y trágicos, impregnados de una gran sensibilidad lingüística,
que van llevando al lector a lo largo de sus 71 páginas con la misma
naturalidad como quien respira. El libro no se puede dejar hasta el final,
cuando el narrador cede la voz al protagonista para permitirle despedirse a su
manera.
Sobre el libro, Baricco dice:
“Ahora que lo veo en forma de libro, me
parece sobre todo un texto que se mantiene en vilo entre una auténtica puesta
en escena y un relato para leer en voz alta.” (p. 7)
Desprovisto del montaje dramático he
decidido enfrentar la preparación de la lectura en voz alta. Marco puntos de
giro, entradas musicales; incluso he pensado en proyectar algunas de las
escenas concebidas por Tornatore. La del
baile del piano y la competencia. Aún no sé si lo intentaré en una sola jornada
o en varias. Ya les contaré cuando suceda. Por lo pronto los invito a que se
sumerjan en la música de las palabras de Baricco, así como él se sumergió en la
de Novecento. Danny Boodman T. D. Novecento, el mejor condenado pianista de
todo el mundo.
Comentarios
Publicar un comentario